Whitman men advance to NWC title game